札幌 英会話サロン English Villageの仲間たち

１日さぼってしまって申し訳ありません。

今日大変うれしいことがありましたので、おすそ分けいたします。

Mixi上に、EVを紹介するコミュニティ「札幌４００円英語・英会話サロン」というのを設けています。

その中に｢今日の英語クイズ｣というコーナーがあって、毎日問題を出し、皆さんから答案が寄せられます。でも、ご常連の実力があるのでついついマニアックな出題が続き、初歩の人には近づけないものになってしまいました。

そこで、１１月から｢入門編｣と｢中級編｣に分けて再スタートしました。でも・・・

入門編は初日から参加者ゼロの毎日が続きました。ゼロでも辛抱して出題と解答を続けたところ、今日！

初めての答案が届いたのです。６日間の辛抱が報われました。

ホームページトップの出題もつい滞りがちですが、初心に返って、反応はなくとも辛抱して続けます。

Seiko先生から先週末参加したHalloween Nightの報告が届きました。2日前の写真も併せてご覧ください。(須釜)
-----------------------------------------------------
31日のHalloween Night☆楽しかったです。
はたして何人集まるのか不安だったのですが、20名弱？が集い盛り上がりました。
大画面に流れるAll Blacksのラグビー試合、そして日ハムVS巨人を応援しながら仮装を楽しみました。
Ｙさんのシスター姿最高でした。（思わず胸元で十字を切ってしまいました）。
Philipのレゲエ帽子もお茶目で似合ってました。
午前様になったカラオケも賑やかで、最後に全員で♪We are The Worldを歌って締めました。

夏の大通ビヤガーデンに続き、今回も二次会のカラオケが盛り上がりました。
そして、11/14(土)午後1時からは、「♪みらい英語カラオケ部 」発会が行われます。初めての試みです。
たくさんの人に参加してもらえたら嬉しいです。
希望者の方は、須釜先生から歌の指導も受けられます。
お待ちしています！！
会場：まねきねこススキノ店（南６西３セントラルビル地下）
会費：６００円（フリードリンク付き）
----------------------------------------------
私の歌の指導ですか・・・、ぜひと言われれば、ちょっとやってみます・・・(須釜)

今日はSeiko先生の原稿です。カタコト旅行会話クラスの楽しそうな様子がよくわかります。
--------------------------------------------------

1.機　内　・Excuse me. Can I get through?
　　　　　　・Would you mind closing the shade?
2.空　港　・I can't find my suitcase.
　　　　　　・Here's my claim tag.
3.ホテル　・I'd like to have another set of towels, please.
　　　　　　 ・I'm in room 707. I'm afraid the TV doesn't work.

ほんの一例ですが、これらの定番フレーズを練習してから場面設定の中で発話しています。
ＥＶのようにパートナーを替えながら、視線をあわせてのロールプレイです。
来月は買い物、レストラン、観光を予定しています。

いつの日か、ホンモノそっくりの小道具が用意された各「場面」を参加者の方々が練り歩いて会話練習していけるようなブース？が出来たらどんなに楽しいだろう…と思い描いています。
---------------------------------------------------
…ウォルト・ディズニーもそんな風に考えてディズニーランドを作り上げたのでしょう。English VillageならぬEnglish Land、いつの日にか作ってみたいものです。(須釜)

謎の米人女性？

貸切じゃないんですけど・・・

狸小路６丁目の外人バー、TK6の２階を占拠した「みらい英語教室」関係者の面々。
２０名近い参加者で盛り上がりました。
（１０月３１日午後８時ごろの様子）

今月以降のイベントをお知らせします。

◎11/11(水)11：00 Song EV (You Are My Sunshine)
11月のSong EVはYou Are My Sunshineです。子供のころによく聞きましたね。
こちらのYouTube（クリック）で歌詞付きで聞けます。
これまでの曲のおさらいもします。
講師：須釜、受講料：EV１回分、歌詞カード支給
時間帯が変わりましたのでご注意ください。

◎11/11(水)15：00 JEPセミナー
英字紙JEPを一緒に読みます。
中級を目指す人はJEPを1・2時間で目を通せるようになりましょう。
講師：須釜、受講料：EV１回分、初めての方には教材支給します。

◎11/14(土)13：00 みらい英語カラオケ部 発会
Seiko部長の下、Philip先生、Yuukiコーチ、須釜、等々カラオケフリークたちがカラオケ部を船出させます。カラオケ好きの人、この指とまれ！
会場：まねきねこススキノ店（南６西３セントラルビル地下）
会費：６００円（フリードリンク付き）

◎11/20(金)19：00 Song EV (You Are My Sunshine)
１１月１１日と同じ内容です。

◎12/13(日)15：00〜18:00 Xmas Party
今年のXmas Partyも昨年同様にANAホテルで催します。「話し足りない」という声に応えて、今年は「３時間飲み放題」としました。
｢あっ｣と驚く出し物も計画中です。大勢で楽しみましょう。
日時：１２月１３日(日)１５時〜１８時
会場：ANA全日空ホテル２３階
会費：４０００円

◎12/16(水)15：00 JEPセミナー
英字紙JEPを一緒に読みます。
中級を目指す人はJEPを1・2時間で目を通せるようになりましょう。
講師：須釜、受講料：EV１回分、初めての方には教材支給します。

◎1/9（土）13：30〜 浦島久先生 講演会
私が師と仰ぐ、帯広の英語学校Joy English Academyの学長である浦島久先生が、新年早々みらいの生徒とEV会員のためにお話して下さることになりました。先生の著書は、大ベストセラー「1分間英語で自分のことを話してみる」の他22冊に上ります。

２０年近く前、著書を読んで感動した私は出版社に電話番号を聞き、いきなり帯広の学校に電話しました。浦島先生はその時、一面識もない私に勉強法など丁寧に教えてくれたので、今日の私があります。
お知り合いをお誘い合わせてお聞きください。

演題：「夢のある英語学習で英語力をのばす！」
日時：１月９日(土)１３時〜
会場：札幌市産業振興センター（白石区東札幌５条１丁目１-１）
会費：１０００円

◎3/13（土） みらい春まつり
毎年恒例の春まつり、今から日程のみ控えておいてください。

今日はKeiko先生が書いてくれました。(須釜)
-------------------------------------------------
10月からスタートした文法講座、まず最初の1ヶ月の関係代名詞が終わりました。
皆からあまり好かれない文法のレッスンに参加してくださった7名の方たち、ありがとうございました。

4回連続、関係代名詞を学ぶというのは根気のいることでしたが、皆さんの熱心さに私のほうも楽しいやりがいのある講座になりました。是非今度はＥＶで学んだ関係代名詞をどんどん使って話してくださいね。

このレッスンで使用したテキストは『スワンとウォルターのオックスフォード実用英文法』という、英語を母語としない人たちの習得を援助できるようにと書かれた本の日本語版です。
書き込みと練習の多さ、例文の平易さとカラフルな挿絵等々、本屋さんで一目見て気に入ってしまい、どうしても使ってみたかった本です。

レッスンで使ってみた感想は、書き込み例文が多くて、英文の方からどんどん学習者の方に入り込んでくるようで上々でした。

ちなみに、11月、12月は完了形を7回にわたって勉強します。文法に自信のない方、是非ご参加ください。
-------------------------------------------------
「どうなるか分からないけど、まずは１ヵ月やってみましょう」とスタートした１ヵ月文法の最初の月は上場の滑り出しでした。11・12月も続くことになったことは素晴らしい。完了形に自信のない人、今回はチャンスですよ。(須釜)

英検の資料の中にこんな解説が目に留まりました。

学習者は大きく下のような、３つの段階に分かれるというのです。

１．依存型学習者段階（英検５〜３級程度）
２．自立型学習者段階（英検準２級・２級程度）
３．自立型使用者段階（英検準１級・１級）

定義としては
１は、指導者への依存が大きく指導者がいないと学習が進みにくい。
２は、指導者からの自立が徐々に進み、指導者がそばにいなくても学習を進められる。
３は、（必要に応じて学習しながら）いろいろな場面で英語を使用することができる。

以上のような説明でした。
なんとなく感じていたことですが、発達段階が小気味よく整理されています。

依存から自立へ、そして学習から使用へ、という観点が新鮮です。

かなり勉強が進んでも、｢学習モード｣から抜け出せないでいる人を見かけるたび心を痛めていました。

一方、依存段階の人たちには一層のケアが必要だと気持ちを新たにしました。

受講生のN子さんからManami先生に届いた素敵なメール。本人のご了解を得て転載します。
---------------------------------------------------
昨日は初めてEVで高校生に出会いました。
コーチの先生のマラソンのお話や、高校生の修学旅行についてなど、英語だけでなく、色んな職種や年代の方とお話できるのもEVの魅力ですね。

実は、昨日みらいからの帰り道、オーストリアからの旅行者の方と地下鉄で出会いました。
初めは、話しかけるのをためらっていたのですが、プラットホームで迷っている様子だったので、思い切って「Hi! Do you want to go to Sapporo?」と話しかけてみました…

ススキノに行きたいらしく、案内をかって出たまでは良かったのですが…
まだ札幌２年目の私、見事に右往左往した挙句、駅員に聞くと彼が行こうとしていた道で合っていた!!!
恥ずかしい！！！！邪魔しただけになってしまいました。

「I'm so sorry...You were right.モゴモゴ…」と謝る私に、彼は笑って去っていかれました。

こういう失敗、すごく多いのです私。
（とりあえず話しかけて失敗！というパターン）
思い出したら可笑しくなって、思わず書かせていただきました。

失敗を語らせたらきっと誰よりも面白いってぐらいに失敗しても、そこから、学んだことが誰かを励ましたりできたらいいなと思います。
-----------------------------------------------
はい、間違いなく仲間を勇気づけてくれますよ。
You learn by trying something, but you don't by trying nothing.（勇気を出してやったことからは学べますが、何もしなければ学べません）

Manami先生も帯広でたっぷり刺激を受けて、さっそく授業に生かしたようです。
-----------------------------------------------------
JoyさんのExpoでは、3つのセミナーのほか、目の前で桂かい枝さんの落語を見るという貴重な体験もしてきました。

桂かい枝さんがアメリカで落語をするためにビザ申請をしたときの、それはそれは可笑しなエピソードに始まり、後半の英語落語も面白かった！

最後は、会場から選ばれた方が実際に高座に座って英語落語にも挑戦したんですよ。日本の古典芸能と大好きな英語を同時に楽しめてとっても得した気分です。

英語落語は、英会話の練習にとても効果的だそうで、中学校の英語の教科書にも載っているとか。感情を込めたセリフと沢山のジェスチャー、加えて”目線”も重要なポイント、まるで一人で英語のダイアログを演じている感じです。

ということで、昨日の夜の私のクラスでも、一人で何役も！とまではいきませんが、ペアでテキストの会話を演じていただきました。
ジェスチャーに目線、話してる対象のものがどこにあるのかなど、会話の背景も考えたりしながら、何度も練習。4名の生徒さん、とても熱心に取り組んで下さってありがとうございます。

こんなわけで、今回のExpoでは、学ぶためのヒントのほか、沢山の刺激と新たなやる気ももらって帰ってきました。英語学習は楽しむ過程も含めて長い道のり、このようなセミナーや教室のイベントに参加することも続けるための大切な要素なんだとあらためて実感です。

Manami

今年も帯広（Joy Academy主催の英語EXPO2009）でいっぱい勉強してきました。Manami、Philip、両先生と３人でいい刺激をたっぷり受けました。

NEWS WEEK誌、世界のカリスマ英語教師100人に選ばれた田尻先生の授業を初めて聞きました。テレビで何度も見た先生ですが、本物は違いました。

別な授業ではニュース英語で勉強することの効果も改めて学びました。10年間Joyで浦島先生の薫陶を受けた生徒さんが講師を務めたことも印象的でした。

帰りの車の中でも、「あれが良かった、これは取り入れたい…」と３人の熱い話が果てしなく続きました。

あまりにたくさん吸収したのでまだ頭がパンパンでまとまりませんが、徐々に成果が形に表れると思います。

いいニュースがあります。
Joyの学院長、浦島久さんに新年早々に講演していただけることになりました。詳細はこれからですが、乞うご期待。

初めて夜のSong EVをやりました。

初めての試み、金曜の夜…そのせいか参加者は少なかったですが、歌を歌えば一気に楽しくなります。
今月のThe Shadow of Your Smileから、Moon River、Love Letter in the Sandをたっぷり歌い、クリスマスソングを練習しようとか…今後のいろいろなアイデアが出て・・・大変楽しかったです。

盛り上がりついでに、お向いの｢つぼ八」に繰り出して、さらに楽しい宴となりました。

来月からは夜のSong EVは木曜19時に移動する案が濃厚になりました。

「なかなか話せるようになりません」
「まったく進歩が感じられないんです」

こうした悩みを持たない語学学習者はいないでしょう。でも・・・

昨日も先生たちと「○○さん、ずいぶん上手になったね」、「△△さんも久しぶりに話したらたくさん話すようになりました」などと話しました。

生徒さん同士でも、久しぶりに会った同士でそんな会話がよく聞かれます。

1ヵ月単位ではなかなか成長が目に見えませんが、半年ぶり、1年ぶりに話すとその違いが歴然とします。ふだんいつも会っている人や、先生さえも気付きにくいものです。

なかでも一番気付かないのが、だれあろう、本人なのです。

私たちも、気付けばできるだけ「あらっ、上手になりましたね」と言ってあげるのですが、生徒さん同士でもぜひ感想を伝えてあげて下さい。

秋来ぬと　目にはさやかに見えねども　風の音にぞ驚かれぬる

だれの歌だったのかな？連想してしまいました。

今日午前は、内山さん、河口さんからそれぞれ１時間、ゆっくり旅のお話をお聞きました。
教室を埋め尽くすほど大勢の人がお話を堪能しました。

内山さんはこれまで３０年間毎年１ヵ月以上の旅行をしてきて今回初めて風邪のためスペインの病院にかかりましたが、電話での通訳があって何の問題もなかったとのこと。今回も２０ヶ所以上を移動するという精力的な旅を紹介してくれました。
闘牛の一部始終を写した映像には、ふだん見ることのできない最後の残酷なシーンがあり、皆さん息を飲みました。

河口さんは今回、カナダのケロウナという町にホームステイ１５日間、バンクーバの隣町バーナビーのB&Bに３０日間という滞在中、精力的に現地の人と交流された様子を話してくれました。ちょうど天皇皇后両陛下の訪問にも居合わせて至近からの両陛下の写真に一同驚きました。

お二人とも旅の大ベテランとあって、質問が相次ぎ、貴重なノウハウの一端を聞かせてくれました。
「これから・・・」と思っている人には大変参考になる話ばかりでした。

すでにお知らせしたように、21日には海外体験報告会を催します。

当教室を代表する７０代の元気なお二人、河口さんと内山さんはそれぞれ毎年海外で40日以上過ごしていらっしゃいます。

内山さんは多都市移動型、河口さんは１・２ヶ所滞在型、とまったく対照的な旅の極意が学べます。

これから｢行ってみたい｣と思っている方には、どんなガイドブックより身近で頼りになる情報源です。

今回は、そのお二人の今年の体験をお話しいただきます。

日時：10月21日(水)10時〜12時
会場：みらい英語教室
参加：無料　（電話等でお申し込みください）

内容：
10：00　内山晃さん、欧州世界遺産探訪の一人旅
今年６月から７月にかけ１ヶ月間７カ国、２０都市以上訪問されました。

11：00　河口晴雄さん、カナダ長期滞在型約４５日間の旅
今年６月から７月末まで約１ヶ月半、カナダ西部２都市に滞在されました。

このところ、NEWSにブーイング、ブログにコメントを頂戴しました。
ブーイングでもなんでも、感想をいただけるのはうれしいことです。

最近「愛の反対は何ですか？」という話題をよく耳にします。
愛の反対は憎しみ？

否、愛の反対は無視(あるいは無関心)である・・・
という答です。

そんなことを考えると、毎日３０名あまりの人にこのブログを開いていただいていること、さらに｢拍手｣ボタンなどの手間を弄していただいていること、そのうえ時々コメントまでいただけるなんて、幸福至極といわなくてはなりません。

ご愛読に感謝しております。